Arquivos – Arkivoj

Vizitantoj – Visitantes:

Pri la Aŭtoritato – Frederiko Engelso / Sobre a Autoridade – Friedrich Engels

Pri la Aŭtoritato Frederiko Engelso Marto 1873

Verkita en: Oktobro 1872 – Marto 1873 Unua Eldono: Decembro 1873 en Artikolaro “Almancco Republicano per l’anno de 1874”. Fonto: “Sobre a Autoridade”, teksto en la portugala, trovebla ĉe Marxists Internet Archive. Traduko de: Vitor Luiz Rigoti dos Anjos, Julio 2010. Kopirajtoj: Vitor Luiz Rigoti dos Anjos, 2010. […]

Proposta de tradução – Tradukpropono

Prezados amigos,

Gostaria de comunicar a vocês sobre duas possibilidades de trabalharmos em traduções, com as quais eu tive contato nestes últimos dias:

1) “Libera Esperanto-Libro”

“Livro Livre de Esperanto” é um livro cujos capítulos têm entre 10 e 30 páginas, feitos com boa parte dos textos já existentes no site www.lernu.net, permitindo a todos […]

Trinku akvon el krano – Beba água da torneira

Trinku akvon el krano! Faru tion defende de via sano, de via poŝo kaj de la planedo

Emanuel Cancella *

Adital – La transnaciaj firmaoj de trinkaĵoj kaptis la konsciencon de granda parto de la planedo. Pere de miliona kampanjo, ili disdonis la ideon, ke akvo el krano ne estas bona. Dum komercaj propagandoj, ili […]

Crise, feridas e cicatrizes

25/05/2010 | Alfredo J. Gonçalves *

Toda pessoa ou sociedade, em algum momento de sua trajetória, passa pelo que se pode denominar situação-limite. Situação em que as próprias forças se esgotam. Parafraseando Simone de Beauvoir, é como se as estrelas se apagassem no céu, os marcos desaparecessem da estrada e o chão sumisse debaixo […]

Pastoral de eventos ou Pastoral de processo

Pe. Alfredo J. Gonçalves * Adital – 19/05/2010

Está em voga a Pastoral dos Eventos. Estes se multiplicam de tal modo que é difícil encontrar lugar na agenda de não poucas lideranças de movimentos e pastorais sociais. Grandes encontros, seminários, assembléias, romarias vão se sobrepondo umas às outros no decorrer do ano.

Até aqui, […]

Rakonto pri unu neordinara vivo – Irena Sendler

Mi ŝatus prezenti al vi unu viv-epizodon, rakonton pri unu neordinara vivo.

Rigardu la virinon kaj rememoru ŝin por ĉiam!

La mondo ne iĝis senmorala, tia ĝi estis ĉiam …

Aprecon ne ricevas ĉiam tiu, kiu pli meritas ĝin.

Antaŭ nelonge forpasis 98 jaraĝa virino kiu nomiĝas Irena Sendler. Dum la dua mondmilito Irena […]

Kiu mortigis la bebon? / Quem matou o bebê?

Karaj geamikoj,

Sube troviĝas ligilo, per kiu oni povas elŝuti la komikson “Kiu mortigis la bebon?”, Esperantigita de mi, reviziita de slovaka amiko Pavol Petrík kaj plibonigita de ĉeĥa amiko Petr Adam Dohnálek.

Ĉi tiun komikson oni povas libere kopii, dissendi, printi, ktp.

Tradukita kaj adaptita el la angla kontraŭ-abortiga libreto “Who killed Junior?”, amase […]

Komboniana misiisto agresita en brazila ŝtato Roraima / Roraima: missionário comboniano é agredido

KOMBONIANA MISIISTO AGRESITA EN ŜTATO RORAIMA, BRAZILO

Braziljo, la 15-a de oktobro – La Eklezia Komisio pri Kampo (CPT – Comissão Pastoral da Terra, portugallingve) disvastigis hieraŭ la informon pri la agreso fare de bienestro, en ŝtato Roraima (Horajma), kontraŭ Pastro Joaquim Fonseca (Ĵoakim’ Fonseka), komboniana misiisto portugala.

Laŭ informoj de retpaĝo de CPT, la […]

Nord-koreaninon oni murdis eble ĉar ŝi portis Biblion

Saluton karaj amikoj !

Jen sube malĝoja novaĵo el informejo Zenit pri la persekuto de kristanoj en Nord-Koreio. Dio benu la persekutatojn pro la Evangelio, kaj donu forton al ni ĉiuj por ke neniu rezignu je nia alvokiĝo favore al la Regno de Dio. Neniu ŝtato haltos la Sanktan Spiriton !

Frate en Kristo, Vitor […]

Esse é o nosso país

Esse é o nosso país Essa é a nossa bandeira É por amor a essa pátria Brasil Que a gente segue em fileira

Queremos que abrace essa terra Por ela quem sente paixão Quem põe com carinho a semente Pra alimentar a nação

Amarelos são os campos floridos As faces agora rosadas Se o branco […]