Arquivos – Arkivoj

Vizitantoj – Visitantes:

Kristanismo kaj marksismo – Frei Betto

ESPERANTO

Frei Betto – Kristanismo kaj marksismo*

Frei Betto estas brazila dominika fratulo, konata en la tuta mondo ekde tiam, kiam li publikigis aron da diskutoj pri religio kun Fidel Castro; ili estas tradukitaj al 14 lingvoj kaj publikigitaj en la tuta Latinameriko. Enkarcerigite de la brazila armea diktatora […]

Litanio de Humileco / Ladainha da Humildade

ESPERANTO

La Litanio de Humileco, kiu neniam malvigliĝos

Al ni ĉiuj, speciale se ni pensas, ke ni ne bezonas ĝin

Sinjoro, kompatu nin Kristo, kompatu nin Sinjoro, kompatu nin

Jesuo, milda kaj korhumila, aŭskultu nin Jesuo, milda kaj korhumila, helpu nin Jesuo, milda kaj korhumila, […]

Usonaj episkopoj aprobas dokumenton, kiu taksas pornografion kiel ‘mortan pekon’

{Rimarko: ĉiuj ligiloj de tiu ĉi teksto kondukas al retpaĝoj en angla lingvo}

Efektoj de la pornografio: * uzado de pornografio kondukas al malfideleco kaj divorco; * vidado de pornografio kondukas al perdo de interesiĝo en bonaj familiaj rilatoj; * longedaŭra konsumado de pornografio kaŭzas, ke viroj komprenu virinojn kiel “seksumajn objektojn”; * pornografio […]

Nia Sinjorino de Gvadalupo – miraklo unuigas du kulturojn

Vi povas elŝuti la suban tekston, en formato de prezentaĵo por legi per “Power Point”, alklakante tiun ĉi ligilon.

ENKONDUKO

La sankta bildo de Nia Sinjorino de Gvadalupo, survestinte sin je la kulturo de popoloj de Anáhuac {Anaŭak’}, alportis al ili kaj al hispanuloj mesaĝon, kiun ili rapide interpretis […]

Preĝo de Johano Paŭlo la 2-a al Nia Sinjorino de Gvadalupo

Preĝo de Johano Paŭlo la 2-a al Nia Sinjorino de Gvadalupo

Ho Senmakula Virgulino, Patrino de la vera Dio kaj Patrino de la Eklezio! Vi, kiu en tiu ĉi loko manifestas vian mizerikordon kaj kompaton al ĉiuj, kiuj petas vian helpon, aŭskultu la preĝon, kiun ni faras al vi per fila fido kaj prezentu ĝin […]

Alia maniero solvi la kverelojn – Leonardo Boff – EO PT

Uma outra forma de resolver os conflitos

* Leonardo Boff

A humanidade, especialmente, sob o patriarcado, conheceu conflitos de toda ordem. A forma predominante de resolvê-los foi e é a utilização da violência, para dobrar o outro e enquadrá-lo numa determinada ordem. Esse é o pior dos caminhos, pois deixa […]

Preĝoj de la Papo Francisko al la Virgulino de la Karitato de La Kupro – Kubo

ESPERANTO

Preĝoj al la Virgulino de la Karitato

Lundon, la 21-an de septembro 2015

Santiago de Kubo – Sanktejo de la Virgulino de la Karitato de la Kupro

 

p.101-103

La Papo:

Virgulino de la Karitato de La Kupro,

Patronino de Kubo!

Saluton, Maria, gracoplena!

Vi estas la amata Filino de la Patro,

la […]

La Biografio de Monsinjoro Óscar Romero

La Biografio de Monsinjoro Óscar Romero El Vikipedio, la libera enciklopedio – https://eo.wikipedia.org/wiki/%C3%93scar_Romero Aŭtoro: Vitor Luiz Rigoti dos Anjos – la 27-a de majo 2015 Biografio tradukita el la hispana versio publikigita en: https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93scar_Romero Beata Martiro Óscar Arnulfo Romero y Galdámez Murpentraĵo de Óscar Romero en la Fakultato de Juro kaj Sociaj Sciencoj de la […]

Encikliko de Benedikto la 16a “Karitato en la Vero”

Fonto de origina teksto: http://www.zenit.org/article-22072?l=portuguese (en la portugala lingvo)

<<<neoficiala traduko>>>

Encikliko de Benedikto la 16a “Karitato en la Vero”

Pri la kompleta homa disvolviĝo en karitato kaj vero

VATIKANURBO, mardo, la 7-a de julio 2009 (ZENIT.org).- Ni publikigas la enciklikon “Caritas in Veritate” (Karitato en la Vero), skribita de Benedikto la 16a, pri la […]

Nican Mopohua, teksto en Esperanto kaj hispana lingvo

Nican Mopohua

Fonto: http://luxdomini.net/_gpe/contenido1/guadalupe_nican2.htm – Versioj en navatla kaj hispana lingvoj (vizitita en la 15-a de septembro 2013)

 

ESPERANTO

I

Ĉi tie estas rakontita, ordigita, kiel, antaŭ nelonge, mirakle montris sin la perfekta fraŭlino. Sankta Maria, patrinjo de Dio, nia nobla sinjorino, tie en Tepejakak, “monto-nazo”, nomita Guadalupe. Unue ŝi elmontris sin […]